|
 音乐木偶剧《热铁皮屋顶上的猫》 （中文字幕）
时间：8月5日 14:30 19:00
8月6日 10:00 14:30
表演：面对面儿童剧团（克罗地亚）
地点：兰心大戏院
票价：VIP150、120、100、60元
亲子套票 230元（含150元×2张）
家庭套票A 350元（含150元×3张）
家庭套票B 280元（含120元×3张）
订票热线：021-54937999 700210178999
已出票，具体可售场次请详见→节目安排
剧情介绍：我们相信你们每一个人都想窥探猫的世界。那是我们为什么决定运用戏剧、戏偶和演技的无穷潜力来展现那个并列的世界，这个世界只在我们熟睡并且想当然地认为其它生灵也在熟睡的时候上演它的故事。今晚亦然，斯普利特的热铁皮屋顶将是猫们生活的舞台，只有几个冬天会把它们染白。。。仅在那些雪白的早晨留下猫们的足迹。《热铁皮屋顶上的猫》没有那么多像真正的小镇一样的屋顶，那些小镇屋顶上的瓦片庇护着小镇上的人家，以及他们的命运、秘密、爱和争吵。但是在这些小房子里存在着两个并列的世界——人类的世界和猫的世界。这是个奇迹，尽管有着天壤之别。在这个舞台上，我们将要看到的是那些神奇而可爱的动物尽情的狂欢。
CROATIA
Cats on Hot Roofs of Split
Face to Face Theatre – Split
Show time: Aug.5,2006 14:30 P.M. 19:00 P.M.
Aug.6,2006 10:00 A.M. 14:30P.M.
Venue: Shanghai Lyceum Theatre
We believe that each of you would like to peep into that cats’ world. That is why we’ve decided to employ inexhaustible potentials of theatre, puppet and acting techniques to demonstrate that parallel world which
takes place only when we sleep tight believing that so do the others too.This night too, the hot roofs of Split are going to be the stage of the cats’ life and only a few winters will paint them white… Leaving to those
white mornings only the cats’ footprints on them.
There are not so many roofs in Split any more like those genuine townlet-ones with tiles sheltering families and their destinies, their secrets, loves and quarrels… Crowded and thickly spread at the foot of the Marjan Hill
they give rise to melancholy and remembrance of a poor but more human life… During summer time the Sun heats them up unbearably but winter only occasionally paints them white to the joy of Split children. It is a wonder,
but among these small houses exist two parallel worlds – the human and the cats’. There is a crucial difference though. By day cats move with the utmost precocious, sneaking through yards and galleries waiting for the
night. For them, the life begins with the night. In fact, they are like the people – happy or not happy, in love, the bad or the good. Among them there are artists, singers and dancers, but also thieves and corrupted ones.
The cats have their weddings and numerous family newborn festivities but also their fleas that make them scratch themselves to the bones. They have their sorrows and joys. They have vagabonds and sweet homes… |
