|
 童话剧《格列佛游记》 （中文字幕）
时间：8月12日 14:30 19:00
8月13日 10:00 14:30
表演：台湾苹果儿童剧团（波兰）
地点：儿艺马兰花排演厅
票价：VIP150、120、100、60元
亲子套票 230元（含150元×2张）
家庭套票A 350元（含150元×3张）
家庭套票B 280元（含120元×3张）
订票热线：021-54937999 700210178999
已出票，具体可售场次请详见→节目安排
剧情介绍：这是一个精致、奇妙、神秘而充满想象力的故事。270年前斯威福特写了格列佛辗转在小人国、巨人国等等神奇国度的小说。但是，该剧故事的主人公却是个没有勇气的水手，他始终无法离开自己安逸的小窝，去寻找想象中的历险。演出的舞台布置成一个充满着英国情调的房屋，在这里，格列佛祖先的肖像悬挂在墙壁上，象征着勇敢与坚强。然而，向往着旅行的主人公却在格列佛小说中假想着这些奇幻的旅程，不断迷失。演出中，场景将随着想象进行变换，象征着主人公不同的想象世界，在神奇的舞台上，我们随着主人公进入了文学的梦境与现实之间不同的时空中。
POLAND
Gulliver
Blalystok Puppet Theatre
Show time: Aug.12,2006 14:30 p.m. 19:00 p.m.
Aug.13,2006 10:00 a.m. 14:30 p.m.
Venue: Malan Flower Theatre
It has been written about this spectacle that it’s woven of theatre’s spirit, a subtle, ethereal and mysterious matter of imagination. Just like in published over 270 years ago Jonathan Swift’s novel, Gulliver wanders in
turn to the land of Lilliputians, Giants, Researchers and Horses. However, he’s not a brave sailor, in fact he doesn’t leave his safe fireside. All the things happen in a scenery of a typical, English house. On the stage
we can see a furnished room, a table, a wooden chair, the portrait of Gulliver’s ancestors is hanging on a wall. The main hero loses himself in the Swift’s book, which consecutive chapters carry him over to another worlds.
Borders between an objective reality and a literary fiction, between dream and everything real gradually wear away.
Each element of scenography metamorphoses in a similar way. An ordinary table can contain the entire state of Lilliputians, or it might become an object from the world of Giants (we only need to consider that it is a
kind of a huge stool), and changing canvases symbolise each scene of the staging. The sound layer of performance is also very important – it serves to emphasise spatial relations and correct proportions: lilliputes are
invisible, they squeak like mice, while Giants are extremely noisy. Creators of the spectacle have only sketched the outlines of worlds visited by the main hero, whereas spectator’s imagination should supplement missing
fragments and give substance to things merely suggested.
Gulliver created by Spisak is a half-child, half-grown. He dreams about splendid travels, dangerous adventures, and the more willingly he plunges into these dreams as he know that in every moment he can return to his
fireside, where the solicitous, protective wife awaits him.
|
