上海交响乐团简介

上海交响乐团是亚洲最早建立的、具有广泛影响的专业音乐团体，是中国交响乐的发源地。她的前身为上海公共乐队，1907年扩大为管弦乐队，1922年乐队改称为上海工部局乐队。这个乐队在帕器的指挥下，最早广泛介绍西方音乐、最早演奏中国第一部管弦乐作品、最早培养中国音乐人才、最早培养中国交响乐听众，曾被誉为“远东第一”。可以说，上海交响乐团的历史，就是交响乐在中国的发展史。

如今，跨越三个世纪的上海交响乐团已经进入了一个新的纪元，演出累计近万场、首演曲目数千首、并与众多世界级的指挥家、独奏家、歌唱家合作演出。同时，乐团力推中国作品，是中国交响音乐最权威的诠释者。近年来录制了《朱践耳交响曲集》、《地图》（谭盾）等中国现代作品，引起国内外极大反响，其中为电影《卧虎藏龙》录制的音乐和唱片还获得了奥斯卡和格莱美两项大奖。70年代以来，乐团先后到几十个国家和地区作访问演出，其中包括1990年在纽约举行的卡内基音乐厅百年庆典专场音乐会；2003年美国11个城市的巡演；2004年“中法文化年”欧洲巡演。特别是庆祝建团125周年在德国柏林爱乐大厅举行的专场音乐会，使上交成为首个登上柏林爱乐大厅的中国交响乐团。

Shanghai Symphony Orchestra is the earliest and the best-known ensemble of its kind in Asia, through which the Chinese symphonic music develops. Originally known as the Shanghai Public Band, it developed into an orchestra in 1907, and was renamed the Shanghai Municipal Council Symphony Orchestra in 1922. Notably under the baton of the Italian conductor Mario Paci, the orchestra promoted Western music and trained Chinese young talents very early in China, and introduced the first Chinese orchestral work to the audience, hence reputed as the “the best in the Far East.” Practically, the history of Shanghai Symphony Orchestra may be referred as the history of China’s symphonic music development.

Spanning three different centuries, the Shanghai Symphony has now embraced a new era; it has held over ten thousand concerts--giving premiere performances of several thousand musical works and has collaborated with many guest artists (conductors, soloists and vocalists) of world renown, gained a reputation as the most authoritative explainer of Chinese symphonic compositions while promoting them with every possible endeavor. It has become more and more influential both at home and abroad, after completing most recently the audio &video recordings of such excellent music as: ZHU Jian-er’s Symphonies, Tan Dun’s multi-media concerto The Map, and music for the prize –winning film (Oscar&Grammy Awards) Crouching Tiger, Hidden Dragon, etc. Since the 1970s, it has toured extensively abroad: In 1990, the orchestra made its debut at Carnegie Hall in New York; in 2003 it performed in 11 cities in the US; while in 2004, it toured Europe to celebrate the Sino-French Cultural Year. Its 125th Anniversary Celebration Concert given at the Berliner Philharmonie(the first Chinese symphony orchestra to play in this hall), was hailed as a great success.

百年历史

久负盛誉的上海交响乐团是中国、乃至亚洲最古老的交响乐团之一，是中国具有广泛影响的交响乐专业演奏团体。其前身——上海公共乐队成立于 1879年， 1919年意大利钢琴家梅帕器接任指挥，1922年，乐队改称为上海工部局乐队，在长达23年的“帕器时代”，乐队演奏曲目更加广泛丰富，并和欧洲及世界各地来沪的著名音乐家合作演出，声名远扬，被誉为“远东第一”。中华人民共和国成立后，乐队几次易名，1956年正式定名为上海交响乐团。1950年10月，黄贻钧以中国指挥家身份登上交响乐舞台，这是乐团史上的一件大事。此后任乐团指挥的还有陆洪恩、陈传熙、曹鹏、陈燮阳、侯润宇等。1984年12月，指挥家陈燮阳担任乐团团长，1986年底，乐团实行音乐总监制，陈燮阳任音乐总监至今。

与音乐家的合作

新中国成立后，乐团与小提琴家奥伊斯特拉赫、扬·沃伊库；钢琴家安娜·车尔尼·斯捷潘斯卡等众多世界著名音乐家合作演出。近十多年来，乐团又与指挥家皮里松、尼尔森、普拉松、佐尔曼、保罗·奥米尔、汤沐海、林克昌；小提琴家夏哈姆、俞丽拿、林昭亮、薛伟、吕思清、黄蒙拉；大提琴家马友友、王健、秦立巍、倪海叶；中提琴家刘韵洁、萧红梅；钢琴家傅聪、殷承宗、刘诗昆、邓泰松、李云迪等多位在海外享有声誉的音乐家联袂举办音乐会。 1998年和2002年，乐团与卡雷拉斯、多明戈两位世界著名男高音歌唱家成功合作演出，更是令人难忘。此外，乐团还与田浩江、张建一、黄英、廖昌永、波切利等中国饮誉海内外的歌唱家进行了成功合作。乐团与谭盾合作的电影音乐《卧虎藏龙》，也获得了世界性的成功。

在歌剧领域

乐团从 1949年以来，已举办6000多场音乐会。近十多年内，还举办了600多场室内乐音乐会。近几年乐团与意大利佛罗伦萨歌剧院、英国考文特花园歌剧院、德国多塞尔多夫歌剧院、法国巴黎歌剧院、瑞士苏黎世歌剧院等合作演出了《阿依达》、《漂泊的荷兰人》、《唐·卡洛斯》、《浮士德》、《乡村骑士》、《茶花女》、《魔笛》等世界经典歌剧。

力推中国音乐作品

乐团大力排演中国作曲家的作品，其中包括活跃在海内外的“新生代”作曲家谭盾、陈其钢、盛宗亮、周龙、陈怡、黄安伦、许舒亚、郭文景、瞿小松、叶小钢、唐建平等的作品。乐团热情排演中国代表性作曲家朱践耳的十多部交响乐作品，录制了他的全部交响曲唱片，参与策划出版了《朱践耳交响曲集》。 朱践耳是中国音乐界第一位，也是目前唯一的出版交响乐全集的作曲家，是我团的驻团作曲家。

乐团与当代著名作曲家谭盾合作，为影片《卧虎藏龙》演奏配乐，获得奥斯卡奖和格莱美大奖。 这也是目前世界上唯一同时获得以上两大奖项的交响乐团。

除此之外，乐团在世界各地的巡演中把中国的传统音乐与交响乐结合，创造出新的表演形式，并大力推广中国文化，受到东西方观众的热烈欢迎。

重大演出

乐团多次参加中国艺术节、中国上海国际艺术节、“上海之春”国际音乐节、北京国际音乐节、香港艺术节、澳门国际音乐节、朝鲜“四月之春”艺术节等演出，并多次获奖；还承担了上海 APEC会议、申办世博会，亚洲经贸会议，为世界500强上海年会演出等。

乐团以广泛的知名度和精湛的艺术水平，不断应邀出境举办音乐会，陆续在美国、德国、瑞士、意大利、日本、泰国、韩国、朝鲜、澳大利亚、新西兰、马来西亚、香港、台湾、澳门等国家和地区进行数十次访问演出，其中包括 1990年10月14日在纽约卡内基音乐厅举办庆祝此音乐厅100周年的专场音乐会，2004年6月20日在柏林爱乐大厅举办的庆祝上交建团125周年专场音乐会和2003年9月在美国11个城市的巡演,2004年“中法文化年”欧洲巡演，所有出境演出都获得了当地各界人士的好评。乐团音乐总监陈燮阳作为我国代表性的指挥家之一，也应邀在几十个国家和地区指挥当地乐团演出，广获赞誉。