时间：2005年6月11日 19:30

地点：东方艺术中心 东方音乐厅

座位分布： (示意图，仅供参考)

票价：480、300、240、180、120、80元

情侣套票：880元　（含480元×2张）

　　　　　540元　（含300元×2张）

体 验 券： 70元　（原价80元/张 十张起订）

订票热线：700-210-178999   021-54937999

曲目：布鲁赫：苏格兰幻想曲

埃尔加：谜语变奏曲

小提琴独奏：成昂

指挥：杨洋

停止预订

美妙的音乐和繁难的谜语，好听却难猜！

爱德华•埃尔加（Edward Elgar,1857－1934），英国作曲家，自幼随父亲学钢琴与小提琴，异常勤奋，主要靠自学掌握了多种乐器的演奏，尤以小提琴见长。1885年承父业任伍斯特教堂风琴手。他的音乐真实自然，富于创新精神，对英国音乐的发展很有促进。其妻卡罗琳•艾丽丝•罗伯茨对他帮助极大，其成功之作几乎全是在婚后创作的，著名的有：大合唱《杰龙修斯之梦》、《b小调小提琴协奏》、《第一交响曲》、《第二交响曲》、《e小调大提琴协奏曲》、合唱曲《黑色骑士》和《奥拉夫国王》等等，他的艺术毫不偏狭，思维极为宽广，曾受德国浪漫主义的影响，风格庄严而淳朴，英国人民把他看作是英国的贝多芬。

他一生忠心耿耿地为提高英国的音乐水平而努力，1904年曾封为爵士并获功绩勋章。此外，还获剑桥大学、牛津大学、坎脱勃莱及美国耶鲁大学音乐博士学位，1924年被聘为英王御前音乐《谜语》变奏曲 作于1899年，为埃尔加的成名之作，也是作者最著名、最受人喜爱的管弦乐作品。

作曲家总谱上的题名是《一个创作主题的变奏曲》，"谜语"这一词仅指变奏主题而言。 本曲由一个主要主题与十四段变奏构成。总谱上的题献是"献给乐曲所描绘的我的十四位朋友"。至于埃尔加的这十四幅"癖性的素描"所描绘的是什么人，埃尔加不愿加以说明。后人只能根据每首变奏曲前的缩写字母或绰号来加以猜测，好在研究埃尔加的权威们对于这"十四个朋友"的人选都有基本一致的看法（只有第十三变奏曲的女主角稍有争议）。 乐曲的主要主题可以分为前后两个部分，用弦乐器奏出的前一部分（6小节）在g小调上,后一部分（4小节）则有管乐器加入,并转为G大调。这支优美而稍带悲哀情调的旋律稍加展开后便不停顿地转入了十四个变奏。

第一变奏（C.A.E.）--作曲家的妻子卡罗琳•艾丽丝•埃尔加。
　　第二变奏（H.D.S.P.）--业余钢琴家斯图尔特-鲍威尔。
　　第三变奏（R.B.T.）--业余演员巴克斯特•汤森。
　　第四变奏（W.M.B.）--乡绅威谦•M•贝克。
　　第五变奏（R.P.A.）--英国著名诗人、文艺批评家马太•阿诺德之子理查德•P•阿诺德。
　　第六变奏（Ysobel）--业余中提琴手伊莎贝尔•菲顿。
　　第七变奏（Troyte）--建筑师阿瑟•特罗伊特•格里菲思。
　　第八变奏（W.N.）--贵妇威尼弗雷德•诺伯里。
　　第九变奏（Nimrod）--作者的出版商、《音乐时报》编辑奥古斯特•耶格。
　　第十变奏（Dorabella）--埃尔加的一位老朋友多拉•彭妮。
　　第十一变奏（G.R.S.）--英格兰赫里福德大教堂的管风琴师乔治•罗伯逊•辛克莱。
　　第十二变奏（B.G.N.）--业余大提琴家巴兹尔•G•尼维逊。
　　第十三变奏（***）--这是一首浪漫曲，具体指哪一个人存在诸多争议。至于作曲家为何删去姓名缩写字母而代之以"星记号"，就不得而知了。
　　 第十四变奏（E.D.U.）--据说E.D.U.在这里代表"Edoo"，这是作者的妻子对作者的一个爱称。可见这段音乐是作者的一幅自画像。

整部作品在大调主题的凯旋式的宽广表现中得到概括，最后以欢快的急板告终。

指挥家杨 洋——中国爱乐乐团音乐会艺术家

生于音乐世家，自幼学习钢琴，12岁考入中央音乐学院附中钢琴专业，师从钢琴家、教育家李其芳教授。13岁即在北京首届钢琴比赛中获奖，并与交响乐团合作演出贝多芬钢琴协奏曲。后随指挥家徐新、吴玲芬教授学习指挥，1996年以优异成绩考入中央音乐学院指挥系，师从指挥家俞峰教授。先后得到当代指挥大师祖宾•梅塔、小泽征尔、夏尔•迪图瓦及根纳迪•罗日杰斯特文斯基等人的指导，并得到他们的高度赞扬。2000年他以指挥系历届最高分的优异成绩毕业，随即接受中国爱乐乐团的邀请，出任该团助理指挥。

杨洋是目前中国最活跃的青年指挥家之一，与世界知名的音乐家林昭亮、雷纳德•卡皮松、热拉尔•布莱、丹尼斯•马祖耶夫等人有过成功合作，先后指挥过法国波尔多•夏朗交响乐团、中国爱乐乐团、中央歌剧院交响乐团及合唱团、中央芭蕾舞团交响乐团、中国青年交响乐团、上海广播交响乐团、北京交响乐团、广州交响乐团、深圳交响乐团、澳门乐团、中国交响乐团合唱团、中国歌剧舞剧院、上海歌剧院等。
在1998年第一届北京国际音乐节上，杨洋与西班牙吉他大师恩里克斯•何塞的成功合作开始了他的职业指挥生涯。从1999年起，杨洋在连续五届北京国际音乐节上执棒，指挥歌剧、芭蕾舞剧及音乐会，获得热烈反响。这期间还指挥了中国爱乐乐团数十场音乐季与巡演音乐会；多次执棒广州交响乐团在国内及港澳地区的巡演和音乐会；应邀在北京、上海及全国众多乐团和歌剧院担任客席指挥。2004年1月，杨洋受到法国最大的音乐盛会之一南特音乐节的邀请，指挥波尔多•夏朗交响乐团在该音乐节上的交响音乐会，获得巨大成功，受到欧洲观众以及业内人士的极大关注和热烈欢迎。另外，他在芭蕾舞音乐领域里也表现出不同凡响的才能。2000年9月应中央芭蕾舞团之邀，成功地指挥了舞剧《胡桃夹子》（中国版）在澳门的首演，并于同年12月指挥了古典芭蕾经典《仙女》和中国芭蕾舞《黄河》。

作为一名优秀的青年指挥家，杨洋除了对经典曲目的忠实准确演绎外，还以对近现代音乐作品的敏锐把握和独到理解见长,这赋予他对新作品的阐释具有深入的说服力。2003年,杨洋指挥中国爱乐乐团与筝演奏家韩梅、琵琶演奏家杨静合作，首演了美国作曲家詹•沙普利的筝协奏曲（世界首演）和日本当代著名作曲家三木稔的琵琶协奏曲（中国首演）；同年,在第六届北京国际音乐节上，杨洋与著名导演林兆华合作，成功地推出了“中国当代歌剧之夜”，在中国音乐戏剧舞台上首演了著名作曲家郭文景的歌剧。《夜宴》和《狂人日记》，获得轰动性的成功。

小提琴独奏：成昂

成昂于1983年出生于上海，3岁半开始随父（中国广播交响乐团小提琴演奏员）学习小提琴。

成昂进步飞快，很快就能够演奏高难度的作品。五岁开始在上海电视荧屏露面表演，七岁以一曲“梁祝”随中福会少年宫艺术团访问香港、澳门，八岁在上海商城剧院演奏“莫扎特第三协奏曲”。

1992年至1995年师从张世祥教授。1993年被上海音乐学院附小破格录取为五年级插班生。同年，参加了第五届全国青少年小提琴比赛，以参赛“最年幼的选手”，进入半决赛。

九岁开始活跃在上海的独奏舞台，1994年她在上海锦江宾馆小礼堂与兰心大戏院开了多场“帕格尼尼”专场小提琴独奏音乐会，感动许多专业人士，上海交响乐出资策划，上海电视台教育台为她拍摄了以“小提琴天使”为题的电视专集。

十一岁，被中国文化部派往德国参加第六届勋塔尔国际小提琴比赛，获得少年组的第五名。上海歌剧院乐团即邀请合作，在上海音乐厅演奏“布鲁赫g小调协奏曲”，新民晚报报道为“她被掌声淹没”。

1999年赴美国朱丽亚音乐学院深造，师从迪蕾（Dorothy Delay）及Hyo Kang大师学习。迪蕾评价成昂是她近十年看到过的最优秀的小提琴家之一，她将会对世界文化作出杰出贡献。

2000考入著名的科第斯(Curtis Institute)音乐学院，师从大师罗萨德(Aaron Rosand)。

成昂在美国举行了多次独奏音乐会。在华盛顿及林肯宣言宫，与(Gettysberg交响乐团合作，演出了“门德尔松e小调协奏曲”；与Allentown Symphony Orchestra合作，成功演出了“维尼亚夫斯基笫一小提琴协奏曲”；为了报答许多厚爱音乐艺术的人们的帮助，在新泽西举行了一场独奏音乐会，所得收入捐献给华美防癌协会。

每年暑期回国，积极活跃在上海、北京、天津、广州等各地音乐舞台，将各类乐曲，特别是比较近代的乐曲如伊萨依、巴托克等作品介绍给中国听众。2001年暑期与深圳交响乐团合作，在广州星海音乐厅、深圳剧场演奏“康果尔德协奏曲”。

赴美留学垒期间，多次获得在美国举行的小提琴比赛头奖。

2000年：获华盛顿举行的第2届约翰森国际比赛第一名(Johansen International Competition)

2003年：获得克萨斯州举行的第33届科珀斯克里斯蒂国际钢琴＆弦乐大赛比赛第一名(Corpus Christi International Competition for piano and strings)

2003年：获宾夕法尼亚州Allentown举行的第7届夏特弦乐大赛小提琴协奏曲大赛第一名（Schadt String Competitiotn 2003 AIlentown）

2005年5月成昂将从科第斯(Curtis Institute)音乐学院毕业，9月起赴朱丽亚音乐学院就读硕士学位。